ASIAWORLDVIEW – Chuseok di Korea Selatan jatuh bertepatan dengan Mid-Autumn Festival di Tiongkok, karena keduanya sama-sama mengikuti kalender lunar dan dirayakan pada tanggal 15 bulan kedelapan. Hal ini menjadikan momen tersebut istimewa, sebab dua tradisi besar Asia Timur berlangsung serentak dengan makna yang mirip namun ekspresi budaya yang berbeda.
Di Tiongkok, Mid-Autumn Festival identik dengan menikmati mooncake, berkumpul bersama keluarga, dan mengagumi bulan purnama sebagai simbol keutuhan dan keberuntungan. Sementara itu, di Korea Selatan, Chuseok lebih menekankan pada penghormatan leluhur melalui ritual charye dan seongmyo, serta berbagi hidangan khas seperti songpyeon yang melambangkan doa untuk masa depan yang makmur.
Kesamaan waktu perayaan ini menunjukkan bagaimana masyarakat agraris di Asia Timur sejak dahulu memaknai bulan purnama sebagai simbol panen, kebersamaan, dan siklus kehidupan. Meski tradisi kulinernya berbeda, baik Mid-Autumn Festival maupun Chuseok sama-sama menjadi momen penting untuk memperkuat ikatan keluarga dan menjaga kesinambungan budaya di tengah modernitas.
Jika Mid-Autumn Festival berpusat pada bulan dan mitos, Chuseok berpusat pada leluhur dan komunitas. Di Korea Selatan, Chuseok adalah salah satu hari raya terbesar, sering disebut sebagai “Thanksgiving Korea”. Selama tiga hari, orang-orang pulang ke kampung halaman, berkumpul dengan keluarga besar, dan melakukan ritual penghormatan kepada leluhur.
Dua ritual utama dalam Chuseok adalah seongmyo dan charye. Seongmyo adalah ziarah ke makam leluhur. Keluarga membersihkan makam, menata rumput, dan memberikan penghormatan. Sementara itu, charye adalah ritual persembahan makanan kepada leluhur di rumah. Hidangan disusun dengan aturan tertentu: nasi, sup, daging, ikan, sayur, buah, dan kue beras. Meja persembahan menjadi simbol hubungan antara yang hidup dan yang telah meninggal. Dalam tradisi Konfusianisme, menghormati leluhur adalah bagian dari hyo atau bakti kepada orang tua dan keluarga.
Baca Juga: Persiapan Mid-Autumn Festival, Merayakan Kebersamaan di Bawah Cahaya Rembulan
Makanan khas Chuseok adalah songpyeon, kue beras berbentuk bulan sabit yang diisi kacang, biji wijen, atau pasta kacang merah, lalu dikukus di atas daun pinus. Aroma pinus meresap ke dalam kue, memberi cita rasa khas. Bentuk bulan sabit melambangkan doa untuk masa depan yang lebih baik; bulan sabit yang akan menjadi purnama diibaratkan sebagai harapan yang tumbuh. Selain songpyeon, ada hangwa, jeon, japchae, dan aneka buah. Keluarga besar biasanya berkumpul untuk makan bersama, berbagi cerita, dan mengenang leluhur.
Chuseok juga kaya akan permainan dan pertunjukan rakyat. Ganggangsullae adalah tarian lingkaran yang dilakukan oleh perempuan di bawah bulan purnama. Tarian ini awalnya terkait dengan doa panen dan semangat komunitas. Ada pula ssireum (gulat tradisional), tarik tambang, dan panahan. Permainan-permainan ini memperkuat ikatan sosial dan menjadi ruang bagi masyarakat untuk merayakan kebersamaan setelah bekerja sepanjang tahun.
Mid-Autumn Festival dan Chuseok berbagi banyak nilai. Keduanya menekankan pentingnya keluarga. Keduanya adalah momen untuk pulang, berkumpul, dan memperkuat ikatan kekerabatan. Keduanya juga merupakan perayaan syukur atas hasil panen. Dalam masyarakat agraris, panen adalah hasil kerja kolektif, sehingga perayaannya pun bersifat komunal. Bulan purnama menjadi simbol yang menyatukan: ia menerangi malam, menjadi penanda waktu, dan mengingatkan manusia pada siklus alam yang lebih besar.
Keduanya juga menghadirkan makanan khas yang bermakna. Mooncake dan songpyeon bukan sekadar hidangan; keduanya adalah benda budaya yang menyimpan filosofi. Mooncake yang bulat melambangkan keutuhan keluarga; songpyeon yang berbentuk bulan sabit melambangkan harapan dan doa. Makanan menjadi bahasa simbolik untuk menyampaikan nilai-nilai yang sulit diucapkan secara langsung.
Meski memiliki akar yang sama, Mid-Autumn Festival dan Chuseok menonjolkan aspek yang berbeda. Mid-Autumn Festival lebih identik dengan kisah mitologi. Chang’e, Hou Yi, dan kelinci bulan memberi warna romantis dan imajinatif. Bulan dipandang sebagai objek estetis dan spiritual. Puisi-puisi klasik Tiongkok sering menggambarkan bulan sebagai teman dalam kesepian, saksi perpisahan, atau simbol kerinduan. Festival ini juga lebih menekankan pada keindahan dan keutuhan keluarga inti.
Chuseok, sebaliknya, lebih menekankan ritual leluhur. Pengaruh Konfusianisme sangat kuat dalam praktik charye dan seongmyo. Hubungan dengan leluhur bukan hanya kenangan, tetapi kewajiban spiritual. Chuseok juga lebih komunal dalam skala keluarga besar. Di Korea, perayaan ini sering melibatkan seluruh klan, bukan hanya keluarga inti. Selain itu, Chuseok memiliki dimensi permainan rakyat yang lebih menonjol, seperti ganggangsullae dan ssireum, yang memperkuat solidaritas komunitas.
